Warning: mktime() expects parameter 6 to be long, string given in /home/tgience/public_html/INC/user_function.php on line 1413
Çмú°­Á ¿¬¼ö°­ÁÂ

¿¬¼ö°­ÁÂ

óÁø º¼ ,ÁÖ¸§»ì-ȸÃá°¡´ÉÇØ¿ä
µî·ÏÀÏ : 2002-06-04 ÀÛ¼ºÀÚ : ¹Ú³ëÁØ
ÀÏÁ¤ ³â ¿ù ÀÏ (¸ñ)
Àå¼Ò
ÁÖÃÖ ¹Ú³ëÁØ
Âü°¡ºñ 0¿ø
¹®ÀÇó
Âü¼®Àοø 0¸í
÷ºÎÆÄÀÏ
[°Ç°­]óÁø º¼¡¦´À´Â ÁÖ¸§»ì¡¦'ȸÃá' °¡´ÉÇØ¿ä ¹ÎÁÖ´ç ³ë¹«Çö ´ëÅë·É È帰¡ ¡®±½°í ±íÀº¡¯ ÁÖ¸§»ìÀ» °¨Ãß±â À§ÇØ º¸Å彺 Áֻ縦 ¸Â¾Ò´Ù´Â »ç½ÇÀÌ ¾Ë·ÁÁö¸é¼­ ¼¼°£ÀÇ È­Á¦°¡ µÇ°í ÀÖ´Ù. ³ë È帰¡ º¸Å彺 ºÎÀÛ¿ëÀ¸·Î ´«ÀÌ Ã³Á³´Ù°í ¹àÈ÷ÀÚ º¸Å彺 ÁÖ»çÁ¦¸¦ ¼öÀÔ ÆǸÅÇÏ´Â Á¦¾à»ç´Â Áï°¢ ¡°³ë È帰¡ ¸ÂÀº °ÍÀº º¸Å彺°¡ ¾Æ´Ï¶ó µð½ºÆ÷Æ®´Ù¡±¶ó°í ºÎÀÎÇÒ Á¤µµ·Î ¹Î°¨ÇÑ ¹ÝÀÀÀ» º¸À̱⵵ Çß´Ù. ¼¼¿ùÀÇ ÈçÀûÀ» °¨Ãß±â À§ÇÑ ¡®È¸Ãá¼ú¡¯Àº ³ë Èĺ¸ÀÇ À̾߱⸸Àº ¾Æ´Ï´Ù. ¹ÎÁÖ´ç ÇÑÈ­°© ´ëÇ¥ µî »ó´ç¼ö °íÀ§ Á¤Ä¡ÀÎÀÌ ´«¹Ø Áö¹æÁ¦°Å¼úÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. À̸¥¹Ù ¡®½É¼ú ÁÖ¸Ó´Ï¡¯·Î ºÒ¸®´Â ´«¹Ø Áö¹æÁÖ¸Ó´Ï´Â ÁÖ¸§»ì°ú ÇÔ²² ³ëÈ­ÀÇ ÈçÀûÀ» °¡Àå ¶Ñ·ÇÇÏ°Ô º¸¿©ÁÖ´Â ºÎÀ§. ȸÃá¼úÀº ÃÖ±Ù 2, 3³â »çÀÌ Á߳⠳²¼ºµé¿¡°Ôµµ Å« Àα⸦ ²ø°í ÀÖ´Ù. ¼ºÇü¿Ü°ú¿Í ÇǺΰú¿¡´Â Àþ¾îÁö·Á´Â Á߳⠳²¼ºÀÇ ¹ß±æÀÌ ´õ¿í ´Ã¾ú°í À̸¶¿Í ´« ÀÌ¿Ü¿¡ ÄÚ ÁÖº¯°ú º¼ µî ½Ã¼ú ºÎÀ§µµ ´Ù¾çÇØÁ³´Ù. ƯÈ÷ 40´ë ³²¼ºÀÌ µÎµå·¯Áø´Ù. ¼­¿ï °­³²±¸ ¾Ð±¸Á¤µ¿ ³×¿À¼ºÇü¿Ü°ú ±è¼º¿í ¿øÀåÀº ¡°40´ë´Â °æÁ¦·ÂÀº °®ÃèÁö¸¸ º»°ÝÀûÀÎ ³ëÈ­Çö»óÀ» °æÇèÇÏ´Â ½Ã±â¡±¶ó¸ç ¡°¼ÒÀ§ ¡®¼ºÇüŸ¿î¡¯À¸·Î ºÒ¸®´Â ¾Ð±¸Á¤µ¿ ÀÏ´ë ¼ºÇü¿Ü°ú ÇǺΰúÀÇ ³²¼º °í°´ Áß Àý¹Ý ÀÌ»óÀÌ 40´ëÀÏ Á¤µµ¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù. ¡ä´« ÁÖÀ§´Â ³ªÀÌÅסë¼ö¼úÀ» ¿øÇÏ´Â ºÎÀ§ Áß ´Ü¿¬ À¸¶äÀº ´« ÁÖº¯ÀÌ´Ù. ³ªÀÌ°¡ µé¼ö·Ï ÇÇºÎ¿Í ±ÙÀ°ÀÇ Åº·ÂÀÌ ¶³¾îÁ® ´« ÁÖÀ§ ÇǺΰ¡ ¾Æ·¡·Î óÁö°Ô µÈ´Ù. ´«½ç°ú À­ ´«²¨Ç®ÀÌ ¿ì¼± óÁö°í ½ÉÇÏ¸é ¼Ó´«½çÀÌ ¾ÈÀ¸·Î ¸»·Áµé¾î°¡ ´«À» Å©°Ô ¶ß±â À§ÇØ À̸¶±ÙÀ°À» µé¾î¿Ã¸®´Â º¸»óÀÛ¿ëÀ¸·Î À̸¶¿¡ ÁÖ¸§ÀÌ »ý±â´Â ¡®¿¬¼â¹ÝÀÀ¡¯ÀÌ »ý±ä´Ù. ¾Æ·¡ ´«²¨Ç® ¿ª½Ã ÇǺΠź·ÂÀÌ °¨¼ÒÇϸ鼭 ´«¹Ø Áö¹æ ÁÖ¸Ó´Ï°¡ µµµå¶óÁö°Ô º¸ÀδÙ. ±Ùº»ÀûÀÎ Ä¡·á¹ýÀº ¾Æ·¡·Î Èê·¯³»¸° ÇǺθ¦ À§·Î µÇµ¹¸®´Â °Í. À̸¶ ÇǺθ¦ Àâ¾Æ ¿Ã¸®´Â À̸¶ °Å»ó¼ú, ´«½ç À§ ÇǺθ¦ ÀϺΠÁ¦°ÅÇÏ´Â ´«½ç °Å»ó¼ú, ´«²¨Ç® ÁÖº¯ÀÇ ÇǺθ¦ ÀýÁ¦ÇÏ´Â ¾È°Ë ¼ºÇü¼úÀÌ ´ëÇ¥ÀûÀÌ´Ù. ¡ä½É¼ú ÁÖ¸Ó´Ï ¾ø¾Ö±â¡ë¾È°Ë ¼ºÇü¼úÀÇ ÀÏÁ¾ÀÎ ´«¹Ø Áö¹æ Á¦°Å´Â ¡âÇǺΠ¼Ó Áö¹æÁ¶Á÷À» Àç¹èÄ¡ÇØ ÆòÆòÇÏ°Ô ¸¸µç µÚ ³²´Â ÇÇºÎ¿Í ±ÙÀ°À» ÀýÁ¦ÇÏ´Â ¿Ü°úÀû ¼ö¼ú°ú ¡â¾Æ·¡ ´«½çÀ» Á¶±Ý Àâ¾Æ´ç±ä µÚ ´«²¨Ç® ¾ÈÂÊÀ» ±ØÃÊ´ÜÆÄ ÀÌ»êȭź¼Ò ·¹ÀÌÀú·Î Àý°³ÇÑ µÚ Áö¹æÀ» ¶¼¾î³»´Â ÇǺΰúÀû ½Ã¼ú·Î °¡´ÉÇÏ´Ù. ºñ¿ëÀº ¼ö¼ú Á¾·ù¿Í ºñ¿ë¿¡ µû¶ó 100¸¸¡­350¸¸¿ø Á¤µµ. ¾Ð±¸Á¤µ¿ ±è¼º¿Ï ÇǺΰú ¿øÀåÀº ¡°´«Àº ù ´ë¸é¿¡¼­ °¡Àå ¸¹ÀÌ º¸´Â ºÎÀ§ÀÌ°í ´«¹Ø Áö¹æÀº ´õ¿í µÎµå·¯Áö°Ô º¸¿© »ç¶÷ÀÇ ÀλóÀ» Á¿ìÇÏ´Â °÷¡±À̶ó¸ç ¡°°íÀ§±Þ Á¤Ä¡ÀλӸ¸ ¾Æ´Ï¶ó ÃÖ±Ù Áö¹æ¼±°Å¸¦ ¾ÕµÎ°í 20, 30´ë ÀþÀº À¯±ÇÀÚÀÇ ¸¶À½À» ²ø·Á´Â Èĺ¸Àڵ鿡°Ô ´ëÀα⡱¶ó°í ¸»Çß´Ù. ¡äÁÖ¸§»ì ¾ø¾Ö±â¡ëÃÖ±Ù Æø¹ßÀû Àα⸦ ²ô´Â º¸Å彺 ÁÖ»ç¹ýÀº À̸¶³ª ¹Ì°£ÀÇ ÀÜÁÖ¸§À» Æì´Â µ¥ È¿°úÀûÀÌ´Ù. ¶Ç ´« ÁÖº¯ÀÇ ¡®±î¸¶±Í ¹ß ¸ð¾ç¡¯ÀÇ ÁÖ¸§À» Æì´Â µ¥µµ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù. ÅëÁ¶¸²ÀÌ ½âÀ» ¶§ »ý±â´Â µ¶¼ÒÀÎ º¸Åø¸®´½ AÇü µ¶¼Ò¸¦ Àç·á·Î ¸¸µç º¸Å彺´Â ¾ó±¼ Ç¥Á¤À» ¸¸µå´Â ±ÙÀ°À» ¸¶ºñ½ÃÄÑ ÁÖ¸§À» ¾ø¾Ö¸ç ¾àÈ¿ Áö¼Ó±â°£Àº 6°³¿ù Á¤µµ·Î 1ȸ ½Ã¼ú¿¡ ´ë·« 50¸¸¡­60¸¸¿ø. µð½ºÆ÷Æ® ¿ª½Ã µ¿ÀÏ ¼ººÐÀÇ ¾àÇ°À¸·Î ³ÐÀº ÀǹÌÀÇ º¸Å彺¿¡ Æ÷ÇԵȴÙ. »çÀü Áø´ÜÀ» Á¦´ë·Î ÇÏÁö ¸øÇÑ Ã¤ À̸¶¿¡ º¸Å彺 Áֻ縦 ¸ÂÀ¸¸é À̸¶ ±ÙÀ°ÀÌ ¸¶ºñµÅ ´«À» Á¦´ë·Î ¶ßÁö ¸øÇϰųª ¹«°Å¿î ´À³¦ÀÌ »ý±æ ¼ö ÀÖ´Ù. ¾à¹°ÀÌ ´«°¡·Î Èê·¯µé¾î°¥ °æ¿ì ´«²¨Ç®ÀÌ Ã³Áö´Â ºÎÀÛ¿ëÀÌ »ý±â±âµµ ÇÑ´Ù. º¸Å彺·Î ÁÖ¸§À» ÆñÁö¸¸ °ñÀÌ ±í¾î ȨÀÌ ³²À¸¸é ·¹½ºÆ¿·»À» º¸Á¶ÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇÑ´Ù. ·¹½ºÆ¿·»ÀÇ ¾àÈ¿µµ 6¡­8°³¿ùÀÌ¸é »ç¶óÁ® º¸Å彺¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ÁÖ¸§»ìÀ» Á¦°ÅÇÏ´Â ±Ùº»ÀûÀÎ ÇØ°áÃ¥Àº ¾Æ´Ï´Ù. ¡äÄÚ ÁÖº¯°ú º¼»ì¡ëÃÖ±Ù Á߳⠳²¼ºÀÇ °ü½ÉÀº ´« ÁÖº¯¿¡¼­ ¾ó±¼ Àüü·Î ³Ð¾îÁö´Â Ãß¼¼. ´ëÇ¥ÀûÀÎ °÷ÀÌ ÄÚ ÁÖÀ§ÀÇ ¡®8(ø¢)ÀÚ¡¯ ÁÖ¸§ÀÌ´Ù. ÇǺΠź·ÂÀÌ ¶³¾îÁö°í º¼ »ìÀÌ Èê·¯³»·Á ÄÚ ÁÖº¯¿¡ ±íÀº °ñÀÌ »ý±â´Â °ÍÀ¸·Î Åü¸í½º·´°Ô º¸À̰ųª È­³­ µíÇÑ ÀλóÀ» Áֱ⠽±´Ù. ½ÉÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ·¹½ºÆ¿·» µî Àΰø ¹°ÁúÀ» ÁÖÀÔÇØ ÀϽÃÀûÀÎ È¿°ú¸¦ º¼ ¼ö ÀÖÀ¸³ª ½ÉÇÏ¸é ±Í¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇǺθ¦ À߶ó ¸Ó¸® µÚÂÊÀ¸·Î Àâ¾Æ´ç±ä µÚ ÇǺΠÀϺθ¦ Á¦°ÅÇÏ´Â ¾È¸é °Å»ó¼úÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ÆÈÀÚ ÁÖ¸§»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ´Ù¸¥ ºÎÀ§ÀÇ ÁÖ¸§±îÁö °³¼±µÇ´Â È¿°ú°¡ ÀÖÀ¸¸ç ¼ö¼úºñ´Â 500¸¸¿ø Á¤µµ. º¼ »ìÀÌ È¦ÂßÇÏ°Ô µé¾î°¡ ³¯Ä«·Î¿î ÀλóÀ» Áְųª ¾ßÀ§¾î º¸ÀÌ´Â »ç¶÷¿¡°Ô´Â Áö¹æ À̽ļúÀÌ È¿°úÀûÀÌ´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ ¹è³ª ¾ûµ¢ÀÌ¿¡ ÀÖ´Â Áö¹æÀ» Á¶±Ý ¶¼¾î³½ µÚ ÁÖ»ç±â·Î º¼ »ì¿¡ ä¿ö³Ö´Â °ÍÀ¸·Î ¾ó±¼ÀÇ ±íÀº ÁÖ¸§À» Æì´Â µ¥ ÀÌ¿ëµÇ±âµµ ÇÑ´Ù. ½Ã¼úºñ´Â Æò±Õ 200¸¸¿ø ¼±. Â÷Áö¿Ï±âÀÚ maruduk@donga.com ¡Þ ÁÖ¸§»ì ¸¸µå´Â ÁÖ¹üÀº Àڿܼ± ¡®¼¼¿ùÀÌ ±×¸®´Â ³ªÀÌÅס¯·Î ºÒ¸®´Â ÁÖ¸§»ì. ÇǺο¡ ³ëÈ­ Çö»óÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â °ÍÀÌÁö¸¸ ´ëºÎºÐÀÇ »ç¶÷¿¡°Ô ÁÖ¸§»ìÀº ¡®ºÒû°´¡¯ÀÌ´Ù. ÇǺδ ũ°Ô °¡Àå ¹Ù±ù ºÎºÐÀÇ Ç¥ÇÇ(øúù«)¿Í ¾ÈÂÊÀÇ ÁøÇÇ(òØù«) ¹× ÇÇÇÏÁö¹æÃþÀ¸·Î ÀÌ·ïÁø´Ù. ÁÖ¸§»ìÀº ³ªÀÌ°¡ µé¼ö·Ï ¡âÇǺÎÀÇ ¼öºÐÀÌ ÁÙ¾îµé°í ¡âÁøÇÇÀÇ Äݶó°Õ ¼¶À¯¿Í ź·Â ¼¶À¯°¡ Æı«µÇ¸ç ¡âÇ¥ÇÇ¿Í ÁøÇÇ °æ°è ºÎÀ§ÀÇ ¼¼Æ÷¿Í ¸ð¼¼Ç÷°üÀÌ Áٸ鼭 »ý±ä´Ù. Äݶó°Õ ¼¶À¯´Â ´Ù¸¥ ½Åü Á¶Á÷À̳ª ¼öºÐÀ» ºÙÀâ´Â Ư¼ºÀÌ ÀÖ°í, ź·Â ¼¶À¯´Â ÇǺΰ¡ ´Ã¾î³µÀ» ¶§ ¿ø·¡ »óÅ·ΠµÇµ¹¸®´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù. À̵éÀÌ Æı«µÇ¹Ç·Î ÇǺÎÀÇ Åº·ÂÀÌ ÀÚ¿¬È÷ ¶³¾îÁö°Ô µÈ´Ù. Àü¹®°¡µéÀº Àڿܼ±À» ÁÖ¸§»ìÀÇ ÁÖ¹üÀ¸·Î ²Å´Â´Ù. ¿À·£ ½Ã°£ Àڿܼ±À» Âظé ÇǺΠ¼¼Æ÷ ³»¿¡¼­ À¯ÇØ »ê¼Ò°¡ ¹ß»ýÇÏ°í ÀÌ »ê¼Ò°¡ ¼¼Æ÷¿¡ Çظ¦ ÀÔÇô ÇǺΠ³ëÈ­°¡ ÃËÁøµÈ´Ù´Â °Í. Æó°æ±â ¿©¼ºÀº ¸ö¼Ó È£¸£¸ó ºÐºñ°¡ º¯Çϸ鼭 ÇǺΠź·ÂÀ» À¯ÁöÇϴµ¥ ÇʼöÀûÀÎ ¼öºÐÀÇ °ø±ÞÀÌ ÁÙ¾î ÁÖ¸§»ìÀÌ ¸¹¾ÆÁø´Ù. ÀÌ ¹Û¿¡µµ °øÇØ¿Í ½ºÆ®·¹½º µîÀÌ ÁÖ¸§»ìÀÇ ¿øÀÎÀ¸·Î ²ÅÈ÷±âµµ ÇÑ´Ù. ¾ÆÁ÷±îÁö ÁÖ¸§»ìÀ» ¡®¿øõ ºÀ¼â¡¯ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀº ¾øÁö¸¸ ¾ïÁ¦ÇÒ ¼ö´Â ÀÖ´Ù. Àڿܼ±ÀÌ ¸¹Àº ¿ÀÀü 11½Ã¡­¿ÀÈÄ 2½Ã¿¡´Â ¾ß¿Ü È°µ¿À» »ï°¡°í ¿ÜÃâÇÒ ¶§¿¡´Â Àڿܼ± Â÷´ÜÁ¦¸¦ ²À ¹Ù¸¥´Ù. Ç×(ù÷)»êÈ­¹°ÁúÀÌ Ç³ºÎÇÑ °¢Á¾ ºñŸ¹ÎÀ» ÃæºÐÈ÷ ¼·ÃëÇÏ°í ÇǺΰ¡ °ÇÁ¶ÇÑ »ç¶÷Àº º¸½ÀÁ¦¿Í ¿µ¾çÁ¦¸¦ ¹ß¶óÁÖ´Â °Íµµ ÁÖ¸§»ì ¿¹¹æ¿¡ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù. (µµ¿ò¸»¡ë±è¼º¿Ï ÇǺΰú ¿øÀå) Â÷Áö¿Ï±âÀÚ maruduk@donga.com
¸ñ·Ï

¹øÈ£ ÀÏÁ¤ Áö¿ª Àå¼Ò Çà»çÀÏ
1957 ´ëÇÑ»êºÎÀΰúÃÊÀ½ÆÄÇÐȸ Á¦26Â÷ °³¿øÀǸ¦ À§ÇÑ ¿¬... ¼­¿ï °¡Å縯´ë ¼º... 04.14 (ÀÏ)
1956 [°¡Å縯´ë »êºÎÀΰúÇб³½Ç] Á¦26ȸ °³¿øÀÇ Àü°øÀÇ... ¼­¿ï °¡Å縯´ë ¼º... 02.18 (ÀÏ)
1955 Áß¾Ó´ëÇб³º´¿ø Á¦6ȸ žƾȳçÆò°¡ ½ÉÆ÷Áö¿ò ¼­¿ï Áß¾Ó´ë ¼­¿ï... 02.18 (ÀÏ)
1954 Á¦8ȸ ÀڱñÙÁ¾¿¬±¸È¸½ÉÆ÷Áö¾ö ¼­¿ï ¼­¿ï¾Æ»êº´... 12.10 (ÀÏ)
1953 Áß¾Ó´ëÇб³º´¿ø žƽÉÀåÃÊÀ½ÆÄ ¿¬¼Ó°­Á ¼­¿ï Áß¾Ó´ëÇб³... 06.16 (±Ý)
1952 2023 ´ëÇÑÆó°æÇÐȸ 59Â÷ Ãá°è¿¬¼ö°­Á ¼­¿ï °¡Å縯´ëÇÐ... 04.16 (ÀÏ)
1951 ´ëÇѺñ¸¸¿¬±¸ÀÇ»çȸ 2023 Ãá°èÇмú´ëȸ ¼­¿ï ¼Ò°øµ¿ ·Ôµ¥... 03.12 (ÀÏ)
1950 Á߾Ӵ뺴¿ø »êºÎÀΰú 3rd Fetal Neurology Sympo... ¼­¿ï Áß¾Ó´ëÇб³... 02.26 (ÀÏ)
1949 Á¦25ȸ °³¿øÀÇ, Àü°øÀǸ¦ À§ÇÑ »êºÎÀΰú ÃÖ½ÅÁö°ß... ¼­¿ï ¹é¹ü±è±¸±â... 02.05 (ÀÏ)
1948 ´ëÇÑ»êºÎÀΰú³»ºÐºñÇÐȸ Á¦27Â÷ Çмú´ëȸ ¹× ¿¬¼ö... ¼­¿ï SETEC ÄÁº¥... 07.04 (ÀÏ)
1947 2021 ´ëÇÑ»êºÎÀΰú³»ºÐºñÇÐȸ ¿Â¶óÀÎ ¿¬¼ö°­Á ¼­¿ï ¿Â¶óÀΰ­ÀÇ 05.25 (È­)
1946 Á¦1ȸ ´ëÇÑ»êºÎÀΰúÇÐȸ žÆÆò°¡ °ü¸®À§¿øȸ ½É... ½Ç½Ã°£ ¿Â¶ó... 04.25 (ÀÏ)
1945 Á¦13ȸ »êºÎÀΰú Àǻ縦 À§ÇÑ À¯¹æ ¹× °©»ó¼± Áú... ¼­¿ï »ï¼º¼­¿ïº´... 03.15 (ÀÏ)
1944 2020 Â÷ÀÇ°úÇдëÇб³ »êÀÜÀ¯Àü»ó´ã ½ÉÆ÷Áö¿ò °æ±â ºÐ´ç Â÷¹öÀÌ... 02.23 (ÀÏ)
1943 ´ëÇÑÀڱ󻸷ÁõÇÐȸ Çмú´ëȸ ¹× ¿¬¼ö°­Á ¼­¿ï °­³²¼¼ºê¶õ... 02.16 (ÀÏ)
1942 ´ëÇѺñ¸¸¿¬±¸ÀÇ»çȸ Ãá°èÇмú´ëȸ ¼­¿ï ·Ôµ¥È£ÅÚ¼­... 02.16 (ÀÏ)
1941 °¡Å縯ÀÇ´ë ³»°ú ¿¬¼ö°­Á ¼­¿ï °¡Å縯ÀÇ´ë... 02.16 (ÀÏ)
1940 ´ëÇÑ°ñ´Ù°øÁõÇÐȸ °æÀο¬¼ö°­Á ¼­¿ï ¸ÞÀÌÇʵåÈ£... 02.16 (ÀÏ)
1939 ¼­¿ï´ëº´¿ø »êºÎÀΰú ÃÊÀ½ÆÄ ¿öÅ©¼¥ ¼­¿ï ¼­¿ï´ëº´¿ø... 02.15 (Åä)
1938 ´ëÇÑÁ¤ÁÖÀÇÇÐȸ Ãá°èÇмú´ëȸ ¼­¿ï ¹é¹ü±è±¸±â... 02.09 (ÀÏ)
  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10